第76回アカデミー賞受賞作品

第76回アカデミー賞は3月1日、ハリウッドのコダックシアターで授賞式が行われました。「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」は作品、監督賞をはじめノミネートされた11部門すべてを獲得し、「ベン・ハー」「タイタニック」と並んで最多受賞記録となりました。渡辺謙(「ラスト・サムライ」)の助演男優賞と「たそがれ清兵衛」の外国語映画賞受賞はなりませんでした。
 ★が受賞作品です。

【作品賞】
★「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還
「ロスト・イン・トランスレーション」
マスター・アンド・コマンダー
ミスティック・リバー
シービスケット

【監督賞】
★ピーター・ジャクソン「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」
ソフィア・コッポラ「ロスト・イン・トランスレーション」
クリント・イーストウッド「ミスティック・リバー」
フェルナンド・メイレレス「シティ・オブ・ゴッド
ピーター・ウィアー「マスター・アンド・コマンダー」

【主演男優賞】
★ショーン・ペン「ミスティック・リバー」
ジョニー・デップ「パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち
ベン・キングスレー「砂と霧の家」
ジュード・ロウ「コールドマウンテン」
ビル・マーレー「ロスト・イン・トランスレーション」

【主演女優賞】
★シャーリーズ・セロン「モンスター」
ケイシャ・キャッスル=ヒューズ「クジラの島の少女」
ダイアン・キートン「恋愛適齢期」
サマンサ・モートン「イン・アメリカ 三つの小さな願いごと」
ナオミ・ワッツ「21グラム」

【助演男優賞】
★ティム・ロビンス「ミスティック・リバー」
アレック・ボールドウィン「The Cooler」
ベニシオ・デル・トロ「21グラム」
ジャイモン・フンスー「イン・アメリカ 三つの小さな願いごと」
渡辺謙「ラスト・サムライ

【助演女優賞】
★レニー・ゼルウィガー「コールドマウンテン」
ショーレー・アグダシュルー「砂と霧の家」
パトリシア・クラークソン「エイプリルの七面鳥」
マーシャ・ゲイ・ハーデン「ミスティック・リバー」
ホリー・ハンター「Thirteen」

【外国語映画賞】
★「みなさん、さようなら」“Les Invasions barbares”(カナダ)
「Ondskan」(スウェーデン)
たそがれ清兵衛
「De Tweeling」(オランダ)
「Zelary」(チェコ)

【オリジナル作曲賞】
★「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」ハワード・ショア
「ビッグ・フィッシュ」ダニー・エルフマン
「コールドマウンテン」ガブリエル・ヤレド
ファインディング・ニモ」トーマス・ニューマン
「砂と霧の家」ジェームズ・ホーナー

【主題歌賞】
★「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」フランセス・ウォルシュ ハワード・ショア アニー・レノックス"Into the West"
「コールドマウンテン」T・ボーン・バーネット エルビス・コステロ "The Scarlet Tide"
「コールドマウンテン」スティング"You Will Be My Ain True Love"
「A Mighty Wind」マイケル・マッキーン アネット・オトゥール"A Kiss at the End of the Rainbow"
「Les Triplettes de Belleville」Benoit Charest, Sylvain Chomet "The Triplets of Belleville"

【オリジナル脚本賞】
★「ロスト・イン・トランスレーション」ソフィア・コッポラ
「Les Invasions barbares」デニス・アーカンド
「ダーティ・プリティ・シングス」スティーブ・ナイト
「ファインディング・ニモ」アンドリュー・スタントン ボブ・ピーターソン デヴィッド・レイノルズ
「イン・アメリカ 三つの小さな願いごと」ジム・シェリダン ナオミ・シェリダン カーステン・シェリダン

【脚色賞】
★「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」 ピーター・ジャクソン フラン・ウォルシュ フィリッパ・ボウエン
「アメリカン・スプレンダー」シャリ・スプリンガー・バーマン ロバート・プルチーニ
「シティ・オブ・ゴッド」ブラウリオ・マントヴァーニ
「ミスティック・リバー」ブライアン・ヘルゲランド
「シービスケット」ゲイリー・ロス

【美術賞】
★「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」グラント・メイジャー ダン・ヘナ アラン・リー
「真珠の耳飾りの少女」ベン・ヴァン・オズ セシール・ハイドマン
「ラスト・サムライ」リリー・キルバート グレッチェン・ロー
「マスター・アンド・コマンダー」ウィリアム・サンデル ロバート・グールド
「シービスケット」ジャニン・クローディア・オペウォール レスリー・A・ポープ

【撮影賞】
★「マスター・アンド・コマンダー」ラッセル・ボイド
「シティ・オブ・ゴッド」セザール・シャローン
「コールドマウンテン」ジョン・シール
「真珠の耳飾りの少女」エドゥアルド・セラ
「シービスケット」ジョン・シュワルツマン

【衣装デザイン賞】
★「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」ナイラ・ディクソン
「真珠の耳飾りの少女」ディーン・バン・ストラーレン
「ラスト・サムライ」ナイラ・ディクソン
「マスター・アンド・コマンダー」ウェンディ・スティテス
「シービスケット」ジュディアンナ・マコフスキー

【長編ドキュメンタリー賞】
★「The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara」
「Balseros」
「Capturing the Friedmans」
「My Architect: A Son's Journey」
「The Weather Underground」

【短編ドキュメンタリー賞】
★「Chernobyl Heart」
「Asylum」
「Ferry Tales」

【編集賞】
★「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」ジェイミー・セルカーク
「シティ・オブ・ゴッド」ダニエル・レゼンデ
「コールドマウンテン」ウォルター・マーチ
「マスター・アンド・コマンダー」リー・スミス
「シービスケット」ウィリアム・ゴールデンバーグ

【メイクアップ賞】
★「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」リチャード・テイラー ピーター・キング
「マスター・アンド・コマンダー」エドゥアルド・F・ヘンリクス ヨランダ・タウッシエング
「パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち」ヴェ・ニール マーティン・サミュエル

【長編アニメーション賞】
★「ファインディング・ニモ」
「ブラザー・ベア」
「Les Triplettes de Belleville」

【短編賞・アニメーション部門】
★「Harvie Krumpet」
「Boundin'」
「Destino」
「Gone Nutty」
「Nibbles」

【短編賞・実写部門】
★「Two Soldiers」
「Die Rote Jacke」
「Most」
「Squash」
「(A)Torzija」

【音響賞】
★「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」クリストファー・ボイズ マイケル・セマニック マイケル・ヘッジス ハモンド・ピーク
「ラスト・サムライ」アンディ・ネルソン アンナ・ベルマー ジェフ・ウェクスラー
「マスター・アンド・コマンダー」ポール・マッシー ダグ・ヘンヒル アート・ロチェスター
「パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち」クリストファー・ボイズ デヴィッド・パーカー デヴィッド・E・キャンベル リー・オーロフ
「シービスケット」アンディ・ネルソン アンナ・ベルマー トッド・A・メイトランド

【音響編集賞】
★「マスター・アンド・コマンダー」リチャード・キング
「ファインディング・ニモ」ゲイリー・リドストーム マイケル・シルバーズ
「パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち」クリストファー・ボイズ ジョージ・ウォッターズ2世

【視覚効果賞】
★「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」ジム・ライジール ジョー・ラッテリ ランドール・ウィリアム・コック アレックス・ファンク
「マスター・アンド・コマンダー」ダニエル・サディック ステフェン・ファングメイヤー ネイザン・マックギネス ロバート・ストームバーグ
「パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち」ジョン・ノール ハル・T・ヒッケル テリー・D・フレイジー チャールズ・ギブソン

【名誉賞】
★ブレーク・エドワーズ